| |
- L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ترجمه عناوین در ترجمه
برای ترجمه عناوین در ترجمه به سه اصل زیر توجه نمایید:
الف. درك معنا و مفهوم عناوین
ب. رعایت اصل اختصار
ج. رعایت جاذبه متنی
ترجمه عناوین مطبوعاتی
زبان عناوین مطبوعاتی
-
حروف تعریف a,an,the و نیز مشتقات فعل to be و حرف ربط and
-
كاربرد زمان حال ساده
-
كاربرد زمان حال استمراری
-
اشاره به آینده
-
شك و تردید در عنوان
-
احتمال وقوع امری
-
مرکز ترجمه STC- دارالترجمه STC
|
|
|
|
تاریخ درج خبر:9 بهمن ,1394 8:09 ق.ظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
