درخواست کردن

We would appreciate it if you would …

ممنون (قدردان) خواهیم بود اگر شما …

I would be grateful if you could…

سپاس گذار می شوم اگر شما بتونید …

Could you please send me . . .

می توانید لطفا برای من …. را بفرستید.

Could you possibly tell us/let us have…

امکانش هست به ما در مورد … بگویید.

In addition, I would like to receive …

علاوه بر آن، تمایل به دریافت …

It would be helpful if you could send us …

اگر بتوانید … را برای ما ارسال فرمایید بسیار مفید خواهد بود.

I am interested in (obtaining/receiving…)

علاقمندم تا …

I would appreciate your immediate attention to this matter.

از توجه سریع شما به این موضوع قدردانی می کنم

Please let me know what action you propose to take.

اجازه دهید بدانیم پیشنهاد شما چه فعالیتی است.

ایران -فارس - شیراز-اندیشه بیان قلم شهرراز-مرکز ترجمه STC- دارالترجمه STC