اشاره کردن به تماس های قبلی

Thank you for your letter of March 15 …

با تشکر از نماشه شما در 15 مارس

Thank you for contacting us.

با تشکر از اینکه با ما تماس گرفته اید.

In reply to your request …

در پاسخ به درخواست شما …

Thank you for your letter regarding …

با تشکر از دعوت نامه شما …

With reference to our telephone conversation yesterday …

با توجه به مکالمه تلفنی دیروز ما …

Further to our meeting last week …

در ادامه جلسه هفته گذشته ما …

It was a pleasure meeting you in London last month.

باعث سعادت بنده بود که شما را ماه گذشته در لندن ملاقت نمودم.

I enjoyed having lunch with you last week in Tokyo.

از اینکه هفته گذشته در توکیو نهار در خدمت شما بودم لذت بردم.

I would just like to confirm the main points we discussed on Tuesday . . .

به منظور نکات اساسی مورد بحث در روز سه شنبه قصد دارم …

ایران -فارس - شیراز-اندیشه بیان قلم شهرراز-مرکز ترجمه STC- دارالترجمه STC