| |
- L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
NON SI PUÒ AVERE LA BOTTE PIENA E LA MOGLIE UBRIACA
شما نمی توانید یک بشکه پر از شراب و یک همسر مست داشته باشید
معنی: این ضرب المثل ایتالیایی برای کسانی که در تصمیم گیری مشکل دارند خوب است. گاهی برای بدست آوردن چیزی، باید از چیز دیگری چشم پوشی کرد. گاهی اوقات، شما نمی توانید همه آنچه را که می خواهید به طور همزمان داشته باشید، اما باید از چیزی دست بکشید. در فارسی می گوییم "هم خدا را می خواهد و هم خرما
مرکز ترجمه stc
ترجمه دانشگاهی
ترجمه متون و مقالات تخصصی
ترجمه دانشجویی
ترجمه مهندسی
ترجمه پزشکی
ترجمه حقوق
http://stctranslation.ir
info@stctranslation.ir
09387262415
09175642503
|
|
|
|
تاریخ درج خبر:29 آذر ,1402 5:53 ق.ظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
