• L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
 
 

 
Qué lindo que es caminar
bien tomados de la mano
por el barrio, por la plaza
?qué sé yo
.por todos lados
Qué lindo es mirar los árboles
,bien tomados de la mano
,desde el banco de la plaza
.en el que estamos sentados
;Qué lindo es mirar el cielo bien tomados de la mano
en nuestros ojos
volando, dos pájaros reflejados
;Qué lindo que es caminar bien tomados de la mano
¡qué lindo, andar por la vida
de la mano bien tomados!
 
چقدر زیباست قدم زدن
دست در دست هم
در خیابانها، محله ها
من چه می دانم؟
هر کجا
چقدر زیباست نگاه کردن به درختان
دست در دست هم
از نیمکت در خیابان ها
همانی که ما بر روی آن می نشینیم
چقدر زیباست نگاه کردن به آسمان، دست در دست هم
در چشمان ما
پرواز کردن مانند دو پرنده
چقدر زیباست قدم زدن دست در دست هم
چقدر زیباست قدم زدن در مسیر زندگی
دست در دست هم.
 
مرکز ترجمه stc
ترجمه دانشگاهی 
ترجمه متون و مقالات تخصصی 
ترجمه دانشجویی 
ترجمه مهندسی 
ترجمه پزشکی 
ترجمه حقوق
www.stctranslation.ir
info@stctranslation.ir
09387262415
09175642503
تاریخ درج خبر:20 شهريور ,1400 6:53 ق.ظ

 

ورود کاربران

نام کاربری
رمز عبور

 
عبارت درون کادر

کلیه حقوق این سایت برای مرکز ترجمه STC محفوظ است