|
breit machen
ترجمه الف: ولو شدن
Mach dich auf dem Sofa nicht so breit, da Sollen noch mehr Leute hin.
روی کاناپه این جور ولو نشو. دیگران هم باید بنشینند.
ترجمه ب: خود را مهم جلوه دادن
Den laden wir nicht ein, der will sich immer so breit machen. Da kommen andere gar nicht zu wort.
او را دعوت نمی کنیم. او همیشه می خواهد خودش را مهم جلوه دهد آنوقت دیگران فرصت حرف زدن پیدا نمی کنند.
ترجمه ج: گسترش پیدا کردن
Im ganzen Land machte sich eine optimistische Stimmung breit.
در تمام کشور یک روحیه خوشبینی گسترش پیدا کرده است.
مرکز ترجمه stc
ترجمه دانشگاهی
ترجمه متون و مقالات تخصصی
ترجمه دانشجویی
ترجمه مهندسی
ترجمه پزشکی
ترجمه حقوق
www.stctranslation.ir
info@stctranslation.ir
09387262415
09175642503
|
