ترجمه و تاییدات اقرارنامه

اقرارنامه‌های تنظیمی در دفاتر اسناد رسمی ممهور به مهر سردفتر اسناد رسمی قابل ترجمه و تأیید است بشرطی که مضمون اقرارنامه وفق ماده 1259 قانون مدنی تنظیم شده باشد. با توجه به مفاد اقرارنامه ارائه مستند آن برای ترجمه و تأیید الزامی است مثلاً اقرار به فرزندخواندگی «رأی دادگاه»، اقرار به تجرّد «گواهی تجرّد از ثبت احوال»، اقرار به زوجیّت «سند ازدواج یا شناسنامه»، اقرار به مالکیّت «سند مالکیّت»  و اقرار به نسبیّت «رأی دادگاه یا شناسنامه» مورد نیاز می‌باشد. شناسنامه فرد مقرر جهت تأیید مدرک مورد نیاز می باشد.

شبکه مترجمان ایران-شبکه مترجمین ایران-امور صنفی مترجمان رسمی ایران- فارس-شیراز-دارالترجمه STC