• L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
 
 

 

در یکی از نوشته‌های قبلی، با کاربرد نشانه نقطه در نوشتار آشنا شدیم. در این نوشته، نوبت به نشانه ویرگول، کاما یا درنگ‌نما می‌رسد. ویرگول، کاما یا درنگ‌نما، نشانه مکث کوتاه در جمله است و نشان می‌دهد که اجزای دو طرف آن با هم پیوند دارند. در ادامه کاربردهای آن را با هم می‌بینیم.
۱. میان دو جمله پایه و پیرو
۲. برای عطف کلمه‌ها، جمله‌ها، عبارت‌ها و سازه‌های هم‌پایه
۳. در آغاز و پایان جمله‌ها یا عبارت‌های معترضه که به صورت صفت، بدل، جمله تفسیری، توضیحی یا دعایی می‌آید
۴. بعد از گروه قیدی در آغاز جمله
۵. برای جلوگیری از اشتباه در خواندن جمله، یعنی در جایی که ممکن است خواننده، کلمه‌ها را با کسره اضافه بخواند یا دو کلمه، شبیه هم باشد
۶. برای جدا کردن اعداد، نشانی و اطلاعات کتاب‌شناختی

www.stctranslation.ir

تاریخ درج خبر:1 مرداد ,1397 8:31 ق.ظ

 

ورود کاربران

نام کاربری
رمز عبور

 
عبارت درون کادر

کلیه حقوق این سایت برای مرکز ترجمه STC محفوظ است