|
Ohne Fleiß , keinen Preis
ترجمعه ضرب المثل:
نا برده رنج ، گنج میسر نمی شود
Wie du mir , so ich dir
ترجمعه ضرب المثل:
چیزی که عوض داره گله نداره
Reden ist Silber , Schweigen ist Gold
ترجمعه ضرب المثل:
حرف زدن نقره است سکوت طلا
Er ( oder sie ) sagt zu allem ja und amin !
ترجمعه ضرب المثل:
به همه چیز تن در می دهد ( ت ت : به همه چیز می گوید : بله و آمین )
Machst du es gut , so hast du es gut
ترجمعه ضرب المثل:
تو نیکی میکن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز ( ت ت :نیکی کن ، نیکی ببین )
Wie gewonnen , so zeronnen
ترجمعه ضرب المثل:
باد آورده را باد می برد
مرکز ترجمه stc
www.stctranslation.ir
info@stctranslation.ir
https://instagram.com/stctranslation
https://telegram.me/stctranslation
09387262415
09175642503
ترجمه مهندسی - ترجمه پزشکی - ترجمه ادبیات - ترجمه حقوق - ترجمه غربی - ترجمه انگلیسی
|
