• L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
 
 

 
انتقال مخفیانه ۴۰۰ میلیون دلار توسط آمریکا به ایران همزمان با آزادی زندانیان آمریکایی
ظریف کری
مقامات آمریکایی و اروپایی از انتقال چهارصد میلیون دلار پول نقد توسط دولت اوباما به ایران همزمان با آزادی چهار شهروند بازداشت شده در کشورمان خبر دادند.
 
به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم به نقل از وال‌استریت ژورنال، به گفته مقامات اروپایی و آمریکایی دولت اوباما همزمان با آزادی چهار آمریکایی بازداشت شده در ایران به صورت مخفیانه انتقال هوایی 400 میلیون دلار پول نقد به ایران را سازماندهی کرد.
 
 مقامات مذکور اعلام کردند یورو، فرانک سوئیس و دیگر ارزها توسط یک هواپیمای باری بدون نشان به ایران ارسال شد. به گفته این مقامات آمریکا این پول را از بانکهای مرکزی هلند و سوئیس تهیه کرده بود.
 
این پول به عنوان اولین قسط از توافق 1.7 میلیارد دلاری به دست آمده میان دولت اوباما و ایران برای حل دعوای حقوقی چند ده ساله بر سر عدم انجام قرارداد نظامی میان دو کشور در سال 1979 پرداخت شد.
 
این پرداخت که دادگاه بین‌المللی لاهه به آن رای داد همچنین در همان تعطیلات اجرای توافق هسته‌ای میان تهران و آمریکا و 5 قدرت جهانی دیگر انجام شد.
 
باراک اوباما در 17 ژانویه (27 دی) بدون اشاره به پرداخت 400 میلیون دلار پول نقد گفت: با اجرای توافق هسته‌ای زندانیان آزاد شده، زمان برای حل این مسئله نیز مناسب بود.
 
مقامات آمریکایی هرگونه ارتباط میان این پرداخت و تبادل پول را انکار کرده‌اند. آنها اعلام کردند که همزمانی این دو موضوع تصادفی بوده است.
 
جان کربی، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا در این باره گفت: همانطور که مشخصا اعلام کردیم، مذاکرات برای حل یک پرونده باز کاملا جدا از  بحثهای مربوط به بازگرداندن شهروندان آمریکایی در ایران صورت گرفت.
 
اما مقامات آمریکایی مدعی شدند که مذاکره کنندگان ایرانی در تبادل زندانیان معتقد بودند برای آنکه اثبات کنند به دستاورد قابل توجهی رسیده‌اند خواستار پول نقد بودند.
 
تام کاتن، نماینده جمهوریخواه آمریکایی اوباما را به پرداخت 1.7 میلیارد دلار باج به ایران متهم کرد.
 
با اینحال مقامات آمریکایی تاکید دارند که از باخت در پرونده حقوقی قرارداد تسلیحاتی در دادگاه لاهه ( که ایران به دنبال دریافت 10 میلیارد دلار بود) مطمئن بوده و از این رو و پرداخت این قسط را معامله‌ای برای مالیات دهندگان توصیف کردند.
مرکز ترجمه stc
تاریخ درج خبر:13 مرداد ,1395 11:36 ق.ظ

 

ورود کاربران

نام کاربری
رمز عبور

 
عبارت درون کادر

کلیه حقوق این سایت برای مرکز ترجمه STC محفوظ است