• L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
 
 

 

آیا تا به حال وقتی به پارک رفته‌ای ، در زمین بازی

به بچه‌هایی که سوار چرخ و فلک هستند نگاه کرده‌ای؟

یا زمانی که قطرات باران به زمین برخورد می‌کنند به صدای آن گوش داده‌ای‌؟

آیا زیبایی بال‌های یک پروانه زمانی که به هر طرف پرواز می‌کند را دیده‌ای‌؟

وقتِ غروب در آسمانی نیمه ابری؛

آیا انعکاس رنگ خورشید را در ابرها نظاره‌گر بوده‌ای؟

وقتی از دوستی می‌پرسی حالت چطور است؛

آیا صبر می‌کنی تا پاسخی دریافت کنی؟

آیا تا بحال به کودک خود گفته‌ای؛ “فردا این کار را خواهیم کرد” ؟

و آنچنان شتابان بوده‌ای؛ که نتوانی غم او را در چشمانش ببینی؟

آن زمان که برای رسیدن به مکانی چنان شتابان می‌دوید،

نیمی از لذت راه را بر خود حرام می‌کنید.

آنگاه که روز خود را با نگرانی و عجله به پایان می‌رسانید،

گویی هدیه‌ای را ناگشوده به کناری می‌نهید.

زندگی که مسابقه دو نیست!

کمی آرام گیرید …

به موسیقی زندگی گوش بسپارید

پیش از آنکه آوای آن به پایان رسد …

مرکز ترجمه STC

تاریخ درج خبر:22 خرداد ,1395 11:52 ق.ظ

 

ورود کاربران

نام کاربری
رمز عبور

 
عبارت درون کادر

کلیه حقوق این سایت برای مرکز ترجمه STC محفوظ است