|
طبق استاندارد بین المللی آغاز هفته روز دوشنبه است، ولی در چندین کشور از جمله ایالات متحده آمریکا و کانادا روز آغازین هفته یکشنبه است.
روزهای هفته به دودسته تقسیم می شوند؛ weekdays و weekends.
weekdays به معنی روزهای کاری است و بنابراین شامل 5 روزی است که تعطیل نمی باشند (دوشنبه تا جمعه). از سوی دیگر weekends به معنی روزهای آخر هفته است که تعطیل می باشند (Sunday و Saturday).
اگر بخواهید از عبارتی استفاده کنید که به معنی 7 روز هفته باشد بهتر است از days of the week استفاده کنید. کلمه holiday نیز مفهوم نزدیکی با weekend دارد؛ holiday برای روزهایی که به دلیل مناسبت های ملی یا مذهبی تعطیل می باشند بکار می رود.
به طور کلی برای ایام هفته از حرف اضافه on استفاده می شود.
A: when do you have class?
B: I have class on Mondays
کی کلاس داری؟
دوشنبه ها کلاس دارم
I’ll see you on Friday
جمعه می بینمت
اسامی روزها همیشه با حروف بزرگ (capital letters) نوشته می شوند.
ترجمه - ترجمه دانشجویی - ترجمه صنایع غذایی - ترجمه پیشرفته - ترجمه مهندسی - ترجمه پزشکی - ترجمه گیاه پزشکی - ترجمه مقالات
|
