• L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
 
 

 
 
preconceived   ideas
 
.
one  of  the  reasons
 
that  we  have  such  a
 
successful  relationship
 
is  that  neither  of  us
 
have  preconcei ved  ideas
 
of  what  a  man  or  woman
 
should  not  do
 
we  do  not  adhere  to
 
what  society  says  our
 
roles  should  be
 
we  each  do  what  we  do  best
 
and  equally  share  our  responsibilities
 
we  appreciate  so  much
 
being  completely  free
 
to  make  our  own  choices
 
about  everything  we  do
 
We  both  feel  that
 
this  is  the  only  way
 
to  live  and  the  only  way
 
to  be  in  a  successful  relationship
 
 
 
ایده های پر از تعصب
 
در عشق
 
بدان خاطر
 
کامیاب شده ایم
 
که هیچ کدام تعصبی
 
بر آن که زن و مرد
 
چه باید بکنند یا چه نباید بکنند نداریم
 
پیرو آن چه
 
جامعه از ما میخواهد نیستیم
 
هر کدام آنچه را در آن بهترین هستیم انجام می دهیم
 
و مسولیت هایمان را بطور برابر تقسیم می کنیم
 
آزادی کامل در انتخاب هایمان
 
در هرچه را که میکنیم
 
گرامی می داریم
 
هر دو حس میکنیم
 
این تنها راه زندگی
 
و تنها راه کامیابی در روابط است
 
 
ترجمه,تزجمه حقوق,ترجمه تخصصی,ترجمه پزشکی,ترجمه انسانی,ترجمه مهندسی,ترجمهمقاله,ترجمه متون,ترجمه مقالات
تاریخ درج خبر:24 ارديبهشت ,1396 9:11 ق.ظ

 

ورود کاربران

نام کاربری
رمز عبور

 
عبارت درون کادر

کلیه حقوق این سایت برای مرکز ترجمه STC محفوظ است