|
Destiny
During a momentous battle, a Japanese general decided to attack even though his army was
greatly outnumbered. He was confident they would win, but his men were filled with doubt.
On the way to the battle, they stopped at a religious shrine. After praying with the men, the
general took out a coin and said, "I shall now toss this coin. If it is heads, we shall win. If it is
tails we shall lose."
"Destiny will now reveal itself."
He threw the coin into the air and all watched intently as it landed. It was heads. The soldiers
were so overjoyed and filled with confidence that they vigorously attacked the enemy and were
victorious.
After the battle. a lieutenant remarked to the general, "No one can change destiny."
"Quite right," the general replied as he showed the lieutenant the coin, which had heads on both
sides.
سرنوشت
در طول نبردي سرنوشت ساز و مهم ژنرال ژاپني تصميم گرفت با وجود سربازان زيادش حمله كند.
مطمئن بود پيروز ميشوند اما سربازانش مردد و دودل بودند.
در مسير ميدان نبرد در معبدي مقدس توقف كردند. بعد از فريضه دعا كه همراه با سربازانش انجام شد ژنرال سكه اي در اورد و گفت: سكه را به هوا پرتاب خواهم كرد اگر رو امد پيروز ميشويم ولي اگر شير امد در جنگ شكست خواهيم خورد.
سرنوشت خود مشخص خواهد كرد.
سكه را به هوا انداخت و همگي مشتاقانه تماشا كردند تا سكه بر زمين افتاد..رو بود.سربازان ازفرط شادي از خود بي خود شدند و كاملا اطمينان پبدا كردند و با قدرت به دشمن حمله كردند ودر جنگ پيروز شدند.
بعد از جنگ ستواني به ژنرال گفت: سرنوشت را نتوان تغيير داد.
ژنرال در حالي كه سكه اي كه دو طرف ان رو بود را به ستوان نشان ميداد جواب داد: "كاملا حق با شماست"
مرکز ترجمه STC
www.stctranslation.ir
|
