• L’OSPITE È COME IL PESCE DOPO TRE GIORNI PUZZA میهمان مثل ماهی است که بعد از سه روز بو می دهد
 
 

 
یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد، افراد جوان در انگلیس به شکل فزاینده‌ای با افزایش بدهی روبرو هستند و نسل مسن‌‌تر از کاهش درآمد فرار می‌کند.
 این نظرسنجی که به سفارش اندیشکده دموز (Demos) انجام و روز دوشنبه (۲۱ بهمن، ۱۰ فوریه) منتشر شد، نشان داد ۵۵ درصد افراد بین ۱۸ تا ۲۴ سال و ۴۸ درصد افراد ۲۵ تا ۳۴ سال طی ۵ سال گذشته با افزایش بدهی روبرو شده‌اند.

این اندیشکده گفت، مردم بریتانیا در دهه ۲۰ و ۳۰ زندگی خود با انتخاب سختی بین «توقف فعالیت‌های زندگی خود یا روبرو شدن با افزایش بدهی» مواجه هستند.

همچنین نظرسنجی اخیر نشان داد که ۲۲ درصد شرکت کنندکان بین سنین ۱۸ تا ۲۴ سال گفتند بدهی آنها به شدت افزایش پیدا کرده است و این در حالی است که تنها ۴ درصد افراد بالای ۶۵ سال از افزایش شدید بدهی خود خبر دادند.

بر اساس این تحقیق، تنها ۱۲ درصد افراد بین ۱۸ تا ۲۴ سال گفتند که بدهی آنها کاهش پیدا کرده است و در مقابل ۳۲ درصد افراد بالای ۶۵ سال از کاهش بدهی خود خبر دادند.

جمعا ۱۷۷۵ فرد بزرگسال در این نظرسنجی شرکت کردند و طی آن از آنان خواسته شد که با برآورد کارت‌های اعتباری، اجاره، صورت حساب‌های پرداخت نشده و همچنین وام‌های بانکی، دانشجویی و کوتاه مدت بدهی خود را اندازه بگیرند.

نظرسنجی اندیشکده دموز بعد از این صورت گرفت که موسسه مطالعات مالی دسامبر سال گذشته در مورد شکاف درآمد بین نسل‌ها برای اولین بار از جنگ جهانی دوم هشدار داد.

این موسسه اعلام کرد، آندسته از مردم انگلیس که در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی به دنیا آمده‌اند برخلاف نسل‌های پیشین، احتمالا ناچار هستند که به ثروت موروثی تکیه کنند تا در دوران بازنشستگی وضع مالی مناسبی داشته باشند.
مرکز ترجمه STC
تاریخ درج خبر:27 بهمن ,1395 8:11 ق.ظ

 

ورود کاربران

نام کاربری
رمز عبور

 
عبارت درون کادر

کلیه حقوق این سایت برای مرکز ترجمه STC محفوظ است